I know it's Italian, but I have no idea what it means. There's a song by Afterhours called "Male di Miele". That's actually one of the bands listed at the top of the poster as touring with The Twilight Singers. The vocalist for Afterhours is a good friend of Greg Dulli's, and Greg actually produced one of their albums. Anyway, what exactly does it mean in the context of the poster?