No. Of course not. He came into my office this afternoon and told me that he didn't think the song was about backing up computer files. Well, yeah. That was the point. Then I got the lecture about how rap is demeaning to women and promotes a drug culture. Obviously my clever e-mail was been misunderstood. Payroll Girl got it. She sent him a second e-mail saying:

"The big fine woman in the payroll department has backed her thang up."